AISubs v3.7
Is it started?
It's started.
Good evening, everyone.
Good evening.
It started naturally.
Yes, then it started! Third Generation Spring Festival!
Third Generation Spring Festival is a project to let everyone know more about us third generation people and to do showrooms during the spring break period for all third generation people.
Every time, we decide on the person in charge of the delivery and carry out the project that the person in charge has thought of.
The hashtag is #thirdgenerationspringfestival and please comment a lot! Thank you!
Thank you!
Yes, and for each delivery winner, we will give away one of the world's first original tote bags designed by each member in charge of the delivery.
We will DM the staff on the official Twitter of the third generation, so please allow DMs and be sure to join us on Twitter!
Thank you!
This is one person? It's really only one person, so it's very rare.
That's right.
And then, yes!
There is also a reward project involving third generation Twitter behind this project!
Currently, there are 3,712 followers on third generation Twitter, but as of the end of delivery for 11 people, there will be 5,000 followers and we will have a draw delivery!
Yes, and with 7,000 achievements, we will have a temporary member-produced theater event!
I want to do it!
Yes, and with 10,000 achievements, it will be a secret!
I don't know, but I want to do it!
Yes! Thank you!
Also, those who retweeted the tweet that will be posted after the live broadcast of "三城twitter" and those who retweeted the tweet posted today at 23:59 will receive an off-shot taken by 11 people on Twitter DM , so please don't miss it!
Please!
Also, please allow us to receive DMs!
Yes. Please also check "Three Seasons Twitter" too!
Please!
That's right. Off-shot is also every time, every time.
Because the color comes out.
A lot of people came to see it.
Thank you very much.
As you may be interested in, I, Arai Ririno, will be in charge of this time.
And this delivery is scheduled for 30 minutes.
I will announce this return immediately.
Yes, what is it?
The designated number one lunch box decision line!
Yes, this project is as its name suggests.
In advance, I wrote various shapes of lunch boxes on paper and handed them out to everyone at random.
You can put your favorite side dishes in it, or you can think of your own lunch box and draw a picture of it.
Each and every one of you will promote it.
In the end, we will use the voting function of the showroom app to decide first place for our fans.
That's all we can do.
We will do our best!
Yes.
From now on...
Maybe...
One of you may have some benefits.
No, we have no choice but to take it.
We have no choice but to take it.
Yes.
So...
How was it, everyone?
First of all, when I draw a lunch box...
Lunch boxes often have standard shapes, don't they?
Yes, yes, yes... the ones you can imagine.
Even so, since there are 11 of us, I was wondering how we could make it interesting...
So we've prepared many strange shapes for you this time!
How was it, everyone?
Is there something difficult you had to draw?
Let's see... mine... was difficult.
Oh, I see!
I heard you all worked hard and drew it for us.
Let's start with the first member and ask for PR.
This time, let's start with Haru.
What will it be?
Haru is good at drawing shaved ice.
First of all, please show us the picture.
Cute.
Thank you very much.
Please show it in front of the screen.
Ta-da!
My lunch box was shaped like a heart.
There are three of them.
They are cute, aren't they?
Please explain each one of them.
First of all, this is sunflower...
What was it?
Rice and dried plums.
This is fried chicken.
It's a classic.
I put it in because I love fried chicken.
This looks like an octopus, but it's not an octopus.
It's a new face.
This is sausage.
This is omelet.
I like sweet omelet.
So I like sweet omelet.
This is meatball.
This is potato salad.
This is broccoli.
This is spring roll.
This is edamame.
Edamame?
This is tomato.
This is difficult shape but beautiful.
I want you to eat this.
You are cute.
I'm happy.
What is your favorite point of this lunch?
My favorite point?
I want to put salad.
But I don't like salad.
I don't like green vegetables.
So I chose potato salad.
I see.
You are creative.
What is the theme of this lunch?
Theme?
What do you want to put in this lunch?
Five, six, seven, eight, nine...
Nine...
Nine items?
Nine items.
Thank you very much.
Please say something to viewers in front of the screen.
Please vote for us.
That's right.
It looks delicious.
Really?
But I didn't expect it to be a lot of wieners.
New wieners.
The new one is cute.
New?
Yes.
Spring only, spring is coming.
Were you eating a little?
Not at all.
You didn't mean it, did you?
I didn't mean it, but...
Well, next.
Sumon-chan, please.
Yes.
What will it be like?
It's already cute.
Look at the color.
The color is light.
It's cute.
Can you zoom in, please?
Can you see it?
This is it, but...
For me...
The top one is salad...
And this is only coriander.
What?!
Coriander?!
No way!
Is it cabbage or something like that?
I only put a lot of coriander in it...
And this rabbit is cute, so I thought it would be nice if I could make rice with it...
For my heart... It wasn't pink, so it's red...
Um...
It's ham!
And... Scallops...
And... Fried eggs...
And...
Wiener and strawberries...
Is it a diet bento?
Yeah! I wanted to put in something I like...
But I had some leftovers, so I put in some fancy stuff!
Well...
Coriander?
Coriander...
I like coriander, but the salad on top of it...
What's in it?
It's usually... Um... What was it?
It's lettuce or something like that...
But if it's the same color, I thought it would be boring...
Ah! That's not it!
That's not it!
Ah! I thought you knew!
Then...
Do you have a favorite point?
My favorite point is...
I can eat as much pakchi as I want...
So I wanted to put in a lot of pakchi...
I see!
You have a personal preference, don't you?
Yes! It's my personal preference!
Then...
If you were to name this bento...
Let's eat pakchi together, everyone!
Ah! No!
Really?
Okay, then...
Um...
Could you say a few words to the viewers?
Please vote for us, everyone!
Ah! So cute!
Thank you!
Wait, pakchi is...
Yeah!
You can tell whether you like it or not!
You can tell, right?
Yeah!
It's like a comment for elementary schoolers...
No way!
It's like a compliment, right?
There are many people who don't like it.
But I think it's a lunch box that you can eat deliciously with Sumo-chan.
If you eat it with Sumo-chan, you might be able to eat it.
That's right.
If Sumo-chan says "eat it", you'll definitely have to eat it.
Next, Lilica, please.
What kind of lunch box do middle school students these days eat?
Oh!
It's like this.
Yes!
Then, first of all, the explanation of the content...
Oh, is it okay?
Lilica, can you see her face?
No, I don't know. I wonder what it is.
Is it okay?
Oh, it looks like it worked.
Lilica, please explain the content.
Yes, well...
Well...
I was thinking of making it for 11 people.
That's right.
I want to put in 11 rice balls.
I'll put it in like this.
How about it?
Vertically.
Vertically, like this.
It goes under.
That's right, that's right.
I'll put it in like this.
That's right.
And here, somehow...
I put in something like "it's a lunch box".
By the way, can you explain one by one?
Side dishes.
What are they?
Yes!
Well, this is...
This is fried chicken.
This is fried egg.
This is...
This is cabbage.
What was it? Lettuce?
This is broccoli.
This is fried shrimp.
This is...
Is it octopus and sausage?
Yes, yes, yes.
I mixed it up a little.
I don't know anymore.
Do you have a lot of ingredients in your rice ball?
Maybe.
I haven't thought of anything.
I'm curious about the upper one.
What is "upper one"?
I forgot to say it.
It's made of edamame and edamame and edamame.
Oh, I see.
It's pink.
I see.
I thought it was a dumpling.
I think it's a mini dumpling.
I see.
Do you have a particular point of this lunch?
Yes, I do.
Well...
I thought of eleven people.
This is my point.
That's great.
Yes.
If you were to name it...
If I were to name it...
It's "ordinary rice ball".
Ordinary rice ball.
It's simple.
It's like lyrics.
Can you say something about it?
Yes.
I've eaten it before, so I don't think it's bad.
That's strong.
That's good.
You're thinking about everyone.
I'm happy.
Well...
Are you ready?
I'm ready.
She's famous for her drawing skills.
Don't worry about it. I looked up some pictures and drew it.
It's impossible.
I want an explanation.
But it's colorful.
Here we go.
There's a direction like this...
Oh, it's this way.
Oh, there's a direction.
She's particular about it.
She may not be particular about it.
Here we go.
Yes.
First of all...
This is sesame...
Oh, it's an explanation of ingredients.
Oh, yes, please.
Here we go.
This is rice with sesame salt.
And this is omelet.
This is tomato.
This is lettuce.
And this is quiche.
And this red thing is like a carrot marinade.
It looks like a Western food.
Yes, it is.
I like it because it has a sour taste.
Someone said "vinegar".
I thought you said "vinegar".
I thought so, too.
And this is avocado and tomato salad.
I want to eat avocado these days.
And this is...
This is milfiyu katsu.
It looks fashionable.
It looks good.
It looks fashionable.
And you know this green line of milfiyu katsu?
I thought of putting perilla in between and make it refreshing.
I'm sorry, but this is a problem.
What is it?
This is boiled pumpkin.
This green part is skin and this yellow part is pumpkin itself.
I see.
I don't know until you tell me.
Something like that.
What is your favorite point?
My favorite point is milfiyu katsu and quiche.
They are fashionable.
I've never eaten them in my lunch box.
Right?
I put ingredients that I rarely eat in my lunch box.
I see.
If you put a theme in your lunch box, what would it be like?
In other words, it's a lunch box of what I want to eat!
So if you eat this, you'll have the same preferences as before?
Yes, that's right. Recently, I've been eating everything I want to eat.
If I eat this, my appetite for food will be satisfied.
Could you say a few words to everyone in front of the screen?
Okay! Um...
Please eat what I want to eat with me!
That's cute!
That's nice of you.
I feel like you're getting more and more unique.
You've grown up since you died.
From your parents' point of view.
Is that where your memories are staying?
Yes.
Okay, next up is Natsuki!
I'm looking forward to it!
I'm really good at drawing, even among the ones before.
It's really cute!
It's cute!
Thank you for showing me!
I know everything!
Okay, I have this!
It's cute!
It's really cute!
Even among the lunch boxes I drew,
it was one of the most difficult ones.
Yes! It was a star!
I was wondering what I should put in it.
I'll explain it!
Please do!
In the middle is...
Omelet rice!
That's cute!
Omelet rice!
Yes, it's omelet rice.
This is the fruit section.
This is...
It's like a cup...
It's gratin in a plastic cup!
I know! I know!
It's gratin.
And I cut the omelet diagonally and flipped it over.
It looks like a heart.
I know!
It's cute!
So I put the omelet in a heart shape.
On top of that, I made a ribbon out of ham and stuffed it with round cheese.
It's so cute!
On the right is fried chicken and octopus and sausage.
Octopus.
It looks like a bowling ball.
It's not a pin. It's a throwing ball.
A throwing ball?
A ball?
A ball.
I really wanted to draw an octopus, but it looks like a bowling ball.
I see. It's where you put your fingers in.
It's not very cute, but it's high enough.
On the bottom right...
On the bottom right is...
It's a perfect pizza!
It's not a squishy.
I didn't come up with a stylish squishy idea, but I think it's just right in size.
It's bigger than I thought, isn't it?
That's right.
That's nice.
I'm sure you have a lot of things you're particular about, but do you have a favorite point?
My favorite point...
I think it's pizza.
Pizza.
This is...
The shape is pretty.
Oh! I forgot to put on the tomato sauce.
But it's delicious.
It's cute.
That's right.
If you were to name it...
It's a chicken I eat when I'm hungry.
That's cute!
Chicken lunch box!
That's cute!
Would you like to say something to everyone in front of the screen?
Yes!
It's absolutely delicious, so let's eat it all up!
Thank you!
She's using her waist as much as she can.
Yes, she's using it.
She's good at it.
Everyone's been commenting that she's cute even before they see her.
What?
Isn't that a little different?
Next up is Yuki!
Do you usually cook?
Usually...
Just a little.
Just a little?
Oh! This is also a difficult comment!
It was difficult.
Be careful.
Please stand in front of the screen.
This is also a difficult top.
I think triangles are usually simple, but I tried to divide it horizontally and diagonally in the middle.
It's difficult.
Yes, it is.
It's difficult to divide it.
It was difficult.
Please explain the content.
First of all...
There's octopus and sausage at the end.
It's a panda, but it's made of rice and seaweed.
There's a tomato on top.
And the part that's painted green is...
This?
It's a salad.
It's not a pakchi, but...
It's delicious.
Yes.
And the yellow one next to the panda is an omelet.
There's fried chicken next to the omelet.
And this is a bit of a partition, but I made a partition and put a strawberry next to it.
That's nice!
You put it all the way in.
Yes.
That's right.
I love strawberries, so I put them in.
That's nice.
Then, what is your particular point?
My particular point is, of course, this panda.
Since I was little, I've been longing for a caravan.
I've been longing for cute animals in it, so I put it in.
If you were to add a theme to it...
This is a children's lunchbox.
That's nice.
Please say something to everyone.
Please eat with me.
It's perfect until the end.
Thank you very much.
Then, third grade's good at cooking, Yuna Kimoto.
Stop it!
She's good at cooking, but is she good at drawing?
How is it?
I want to eat it already.
I'm happy.
I'll show you in front of the screen.
Here we go.
It's quite detailed, so please explain one by one.
From here to here, it's like a three-color bowl of rice.
This is sakura denbu on top of edamame.
And soboro and eggs.
And tako-san sausage and this is mixed vegetable meat roll.
It looks delicious!
And mini tomatoes, right?
It's broccoli, but I'm the type of person who thinks it's a hassle to wash a lunchbox,
so I put mayonnaise in a bag and do it with my toothpick.
It's amazing how you think of it.
It's too homely.
It's so good!
It's similar, isn't it?
Yes, it is!
This is rolled egg with soup stock.
Like Natsuki said, I made it into a heart shape.
This is asparagus bacon, isn't it?
It's a long green onion version of it.
When you steam it, long green onion becomes sweet and delicious.
So, this is long green onion bacon.
This is bean sprouts and spinach namul.
This is kimpira.
This is cucumber salt nibble.
This is konjac jelly.
This is strawberry.
This is apple.
This is also a pick.
This is not my favorite.
This is a cute pick.
What is your favorite point?
My favorite point is...
Let's use a lot of kinsai we used for meat roll for kimpira.
That's scary! I want to do it!
But, I'm curious about kimpira jelly only.
I love it.
After eating salty food and sweet food, I want to eat sweet food.
So, I put it in my lunch box.
If you put a theme in your lunch box...
I'll make it into a dango rather than a flower!
Good!
Yes!
One word!
I'll win for sure!
This is amazing!
The quality is high!
Yes!
Amazing!
I'm excited about the comments.
This is...
Almond.
It's a stomach.
This is...
It's a chicken thigh.
Amazing!
Almond.
It's a little difficult.
Please.
Are you looking forward to it?
I'm looking forward to it.
I'm sure you'll have a nice lunch.
This is the standard lunch box.
It's a big lunch box.
But it's colorful.
How is it?
Are you confident?
Please explain it.
First of all, I didn't make rice balls for lunch.
This is ham and cheese and lettuce.
I think it's rare for rice to have cheese in it, but I thought it would be delicious.
This is cutlet and lettuce.
That's nice.
This is shrimp and cucumber.
Shrimp?
Yes.
It's either fried shrimp or shrimp.
Fried shrimp?
Yes.
And, and, and...
And?
And this is...
This is scary, isn't it?
This is tomato.
What?
What is it?
Yes.
Why did you try to put all the tomatoes in there?
Well...
I don't know why...
But you ate a lot of tomatoes, didn't you?
Yes, tomatoes...
If you eat one, you want to eat a lot of them, don't you?
So...
I'm going to put as much as I can in there for now.
A lot of licorice.
Yes.
And...
Well...
This is...
Sake.
Yes.
You're good at it.
This is broccoli.
Yes.
It's healthy, isn't it?
Yes.
This is spring roll.
Yes.
This is...
Chikuwa...
Cucumber.
Yes.
That's good.
Yes.
This is...
The one below it is...
Shrimp gratin.
Yes.
And...
This is...
Mini...
Yes.
And...
This is...
Shortcake.
Wait a minute!
Shortcake?!
What's going on?!
Well...
I thought I'd like to eat something sweet, too.
I see.
That's how you feel.
Yes, that's right.
Well, this lunch box is pretty big, isn't it?
Yes, it's big.
It's really big.
By the way, I'm not eating it alone.
I'm going to eat it with a few people.
That's why the tomatoes are big.
Yes, that's right.
That's right.
That was close.
Yes.
So...
What's the highlight of this lunch box?
As I thought, there are a lot of tomatoes in it.
There's a face on it, too.
Nanami Otsuka drew it for me.
She said she'd put a face on it because she was lonely.
Is it a mini-mini-tomato?
Yes.
That's cute!
I see.
Well, if you're going to put a theme on it...
It's a bento that's both sweet and salty!
You're so kind!
Can you say a few words?
Everyone, you want to eat something sweet, don't you? Let's eat it together!
Good job!
It was like a commercial.
You don't want to eat something sweet, do you?
Thank you!
Next, Hanae!
Nice!
Wow!
This is my special bento box!
This is amazing!
Ta-da!
Wow!
First of all, my bento box was shaped like an "三" (sande)
This is a "三" made up of "三" (sande)
This is difficult...
Wow!
This is amazing!
It's often filled with bento boxes.
Ah!
Can you explain the content of the bento box?
Yes, first of all, I made a mistake at the top, so I'll start from the top.
At the top, I put a strawberry daifuku.
Cute! It looks delicious!
The next one is called "sakuramochi" in Kansai, which is also called "sakuramochi" in sakuramochi.
It's crushed sakuramochi.
And next to it, I put three colorful dango.
And then, it looks like an orange, but it's not an orange, it's a citrus called "harumi".
Below that is "sakuramochi", and next to it is "strawberry daifuku".
Yes, I put a lot of fruits and desserts.
And below that, I put yellow and other things.
This is "chirashi-sushi".
Wow! Awesome! I want to eat it!
Cute!
The ingredients are also very particular.
It's "chirashi-sushi", and it contains salmon, orange pieces of salmon.
The pink one, which is half-painted, is "sashimi" from Thailand.
Wow!
And this black one, which has a weird shape and is fluffy, is "renkon".
Cute!
And I put a green stick-shaped one, which is "sayaendo".
And there is a weird pink one, which is spread all over the place, and it's "sakuraibi".
Cool!
And...
It's cute.
Yes.
It's a seafood-type "sashimi".
And...
Oh, and there is a pink "ohana" (flower) in it, but since I have a flower in my name,
I colored this "murasaki daikon" (purple radish) and made it heart-shaped...
It's not a heart!
It's a "ohana" pattern.
I cut it out and made it "ohana".
And...
Oh, and the yellow one is "kinshi-tamago" (forbidden egg).
I cut all of them into small pieces and mixed them with "tamago".
Wow!
By the way, I'm particular about this one.
What do you like about it?
I like this "chirashi-sushi" the most.
I wanted to put all of spring in my lunch box, so I put all of spring items in it.
I see. Then, if you add a theme to this lunch box...
It's "spring full-body lunch box"!
Yay! It's full-body now!
All of them are spring... how do you say... seasonal items.
Then, please say something to everyone in front of the screen!
If you eat it at home, you'll definitely like it!
Please say something!
But, wow!
The level of difficulty is too high for me.
Are you okay?
Let's do our best!
Then, Rua, please say something!
Okay!
This is for middle school students.
Wow! It's bright!
What's in it?
It's kind of cool!
Wait! Wait!
The lunch box looks like this!
First of all, I'll explain one by one.
This is white rice.
I wanted to put dried plums on top of white rice, but I don't like dried plums very much,
so I put tomatoes instead of dried plums.
And this yellow one is corn.
I have my favorite corn, so I put it on top of it.
All of it?
Yes, all of it is corn.
But, on top of it, there is Naruto.
Wait! Why?
I really wanted to put Naruto in it, but...
There wasn't a place to put it in the end, so I put it on top of it.
It's not like that.
Then I'll go over here.
This is shrimp.
This is fried shrimp.
This is hamburger.
The green one is cabbage.
The yellow one is omelet.
This is fried chicken.
This is pretty much a staple of lunch boxes.
Then there is a whole carrot.
A whole carrot and a whole cucumber.
That's a lot of food!
Well, I did it with the premise of eating a lot of food.
But there is something like a mini-carrot, right?
Do you eat it with ketchup?
Oh, not at all.
You eat it with ketchup.
Then, this is a dessert corner.
On top of it is Sasa-dango.
Sasa-dango from Niigata.
These are pineapple slices.
These are macaroons.
Macaroons. Pink macaroons.
I thought of cherry blossoms.
These are strawberries, kiwis, grapes, mascarpone cheese, apples and oranges.
The last one is Sakura-mochi.
Is it?
You are good at drawing.
Thank you very much.
By the way, I'm curious about corn.
What are you particular about?
I'm particular about corn.
I see.
You eat a lot of corn.
I eat a lot of corn.
If you were to name this lunch box...
It's a colorful lunch box.
Please say something to everyone.
I'm sure you'll feel better after eating this.
Thank you!
It's full of nutrition.
Okay, last one!
You guys are amazing.
You're more amazing than I thought.
It's cute!
It looks delicious.
This is what I got.
It's cute.
Can you see it?
Yes!
My lunch box was divided into nine parts.
It was like an osechi box.
Let me explain one by one.
From the top right corner, there's a fried shrimp.
And this is a simmered food.
And a rice ball.
This rice ball is white...
No, it's a salt rice ball.
And I'm going to put seaweed on my face.
You're going to put seaweed on your face?
Yes!
Of course!
Yes!
And under that is an omelet.
This time, my favorite rice ball ingredient is omelet.
So I was wondering if I should put it in.
I'm going to put it in as an omelet.
I'm going to make it an omelet.
In the middle...
I brought sakura mochi in the middle.
I wanted to make it look like spring.
And on the right...
This is spinach and sesame paste.
I'm not very good at soaking food.
So I made it sesame paste.
And under that is another rice ball.
I don't know what to put in here.
Cucumber, tomato and cheese stuck in a pick.
And last but not least...
It's fried chicken.
Personally, I think it's well-balanced.
And my favorite ingredients are...
A rice ball that I absolutely have to put in.
And of course...
It's a bento, but it's a sakura mochi in the middle.
It's a bigger sakura mochi than you.
Really? It got bigger, didn't it?
Wait a minute.
The theme...
What's the theme?
Can someone ask me?
What's the theme of the bento?
It's a bento that all three generations want to eat.
Well...
I've been thinking about what we can eat together.
Please vote for me, too!
Thank you very much!
It was a good present!
It was hard for girls to eat lunch boxes, wasn't it?
Yes, it was!
So...
What kind of lunch boxes did you buy?
Wow! It's amazing to see it like this!
Is it true?
Can you see it clearly?
Please vote for which bento you would like to eat with hanami.
Please vote for one or two minutes from now.
I got it!
I'm sorry.
The first choice is Haru.
So I'm going to be the 11th one.
Haru is the 1st one.
Tsumo-chan is the 2nd one.
Ririka is the 3rd one.
Moe is the 4th one.
Natsuki is the 5th one.
Yuki is the 6th one.
Yuna is the 7th one.
Yuuha is the 8th one.
Hanae is the 9th one.
Rua is the 10th one.
I'm the 11th one.
Don't get it wrong!
I'm the 9th one.
I'm the 1st one.
What do you think?
It's hard to choose, isn't it?
A lot of people are voting.
Do you have anything to say at the end?
Do you have anything to say?
Do you have anything to say at the end?
Honestly, I want a reward.
A reward, right?
I'm sure of it.
I've been told to do my best, but I did my best, didn't I?
You have 30 seconds left.
Please vote for me.
I'm the 7th one.
I'm the 1st one.
I'm the 7th one.
I'm the 1st one.
It looks interesting.
By the way, the announcement is...
9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1...
Time's up!
Thank you!
Thank you very much!
Let's take a look at the results.
Are you curious about the results?
Yes!
The results have been announced!
3rd place...
Let me announce the 3rd place.
The 3rd place is...
Ta-da!
Suzuki Ririka!
Congratulations!
I don't know why, but I'm happy.
I'm glad!
Here's your lunch box.
Thank you!
Here you go.
This lunch box is for 11 people.
How do you like it?
I'm happy!
Well...
Wow! 3rd place...
I'm happy!
Wow!
I did it!
Congratulations!
Well...
Let me announce the 2nd place.
The 2nd place is...
Ta-da!
Suizu Natsuki!
Congratulations!
- Really? - Yeah.
- You're so cute! - You're really cute!
- Natsuki, you got a star-shaped lunchbox! - Yes!
I put pizza in it at the end like, "enough already!"
- You put pizza in it? - I thought it'd be okay, but I'm happy I came in second!
- You did! - Congratulations!
- Thank you! - Amazing!
Congratulations!
Well, third and second places were pretty good, but...
- I wonder who came in first... - I wonder...
- Okay, I'll announce who came in first!
- Jaga-jaga-jaga-jaga-jaga-jaga... - Jaga-jaga - jaga-jaga-jaga...
- Ta-da! First place is... - Yay!
- I'm so happy! - Congratulations!
- Can you introduce yourself one more time? - Yes!
I've always said I like cooking and I was aiming for first place, so I'm really happy!
- I'm happy! - I'm happy!
- Yuna really thought about how to make and eat it, so... - She even thought about how to wash it.
- She really was a housewife! - A housewife!
- Congratulations! - Thank you!
- You really want to eat it, don't you? - I'm happy!
- I really want to eat it! - It looks good!
- Oh, it says it looks good! - As expected!
- As expected of a housewife!
- It's good! - It's really good!
- The tension is going up! - It's going up, it's going up!
- That's nice! - You were really good at it!
- Was it different? - No, but I was like, "Oh no! I should write a comment!"
"Oh, but I want to write something I like!" I thought about it a lot and borrowed my sister's 36-color colored pencil.
- Wow! - Wow!
- I see. So everyone was particular about it and wrote it for me.
The first place goes to Yuna Kimoto's "Obetto"!
- Congratulations! - Congratulations!
- Thank you! - Even though I wrote it, I'm really happy!
I didn't know much about everyone's favorite food, but it was really fun to know that "Oh, if it's obetto, I want to put this in for sure!"
- And, well, it's a confirmation of first place! - Yes!
- That's important, right? - Yes!
- I'm looking forward to it! - Well...
I don't know if it's true or not, but...
If you were to have a "ohanami" as a third grade student...
At that time...
Yuna would have chosen "haberugakari" as her favorite food.
- Oh! That's great! - That's great!
- Kimoto doesn't like "haberugakari"! - That's right!
- Save me! - That's right!
Actually, I was thinking about it.
When I heard Yuna's first place, I felt like I could get it.
But since she's good at cooking...
If Yuna chose "haberugakari", wouldn't she have a hard time with food?
- No, no. - That's right!
And on top of that...
Since Yuna chose "haberugakari"...
The other ten of us...
Each of us...
- Will make and bring it ourselves! - I'm looking forward to it!
- By the way... - By the way...
If you want to talk about it...
It's not very interesting...
Without consulting...
One by one...
For example...
You like corn, don't you?
So you think "I'll bring some corn!"
And... What? What do you want?
- P... Pizza! - Pizza!
- Pizza, right? - Pizza!
There's a pizza sample...
I'll bring some corn!
Natsuki will bring pizza,
So I'll bring some dessert!
If it's everyone else...
It'll be a dessert-filled hanami!
- That's the rule! - I see!
- Then we'll get a penalty! - That's right!
- Oh no! - We'll get a penalty!
So it might be...
A hanami with only onigiri!
- I see! - I see!
That's right! So without consulting...
One by one...
That's the rule!
"If" hanami...
"If" it's possible...
I hope we can do it!
So...
The winner is...
"Eaters"!
- Yes! - Yes!
- I like eating! - Thank you!
Thank you!
Thank you for that!
So...
Really...
Just like I said at the park's MC...
Since it's spring...
I hope we can do hanami!
So...
That's it for today!
That's it for today's project!
- Thank you very much! - Thank you very much!
Once again, we would like to inform you that for each stream,
each member will receive one of the world's first original tote bags designed by each member.
We will be DMing you on our official Twitter account, so please allow us to receive your DMs and follow us on Twitter!
- Please do! - Please do!
Also, behind this project is a reward project involving the third generation of Twitter users.
The number of followers of the current third generation of Twitter users is...
How many are there now?
Yes! 3716 people!
I'm the third person in this project,
and with the achievement of 5,000 followers by the time all 11 members have finished streaming...
- There are 110,000 people! - I'm sorry!
With the achievement of 5,000 followers, we will be having an after party stream!
- Sounds good! - Sounds good!
And with the achievement of 7,000 followers, we will be hosting a member-produced theater event!
- I'd like to do an event like that. - I'd like to do it!
And with that...
- Yes! - What I'm most curious about!
With the achievement of 10,000 followers, we will be having a lot of fun!
- I'm really curious about this "fun"! - Yes!
- Let's do our best with 10,000 followers! - Let's do our best!
Yes! And...
Those who retweeted and posted a specified tweet after this live stream and those who retweeted and posted a specified tweet today at 23:59 will be selected and sent off-shot photos of the day to DMs on Twitter, so please don't miss out on the follow!
- Please! - Please!
Yes, and please don't forget to receive DMs for this as well!
Yes!
Please check out the fan-made Twitter as well!
And...
Since last week, the three of us have been in charge of posting on Twitter day after day!
We're in the order of names right now... Is it Yuki today?
- Yes, Yuki. - Yes, Yuki is in charge of it, but...
What kind of posts have you posted so far?
Yes, I posted a picture of Ririka and I behind the scenes of Sumo-chan's livestream.
As for Hanae...
- Today's lucky item... - Yes, yes.
I'm thinking of doing a Hanae quiz or lucky item corner on Twitter.
Yes, like that.
If you have an account on Twitter, we post a lot of things there.
Please check it out.
Please do.
Also, we have an announcement for you today.
"Triangle Tomaru" and "nct48" collab menus...
- Onigiri. - Onigiri, right?
Yes, onigiri collab menus will start selling tomorrow.
Yes, for this one...
"nct48" all members will...
How do you say it?
- Types? - Yes.
- Onigiri. - Onigiri.
Yes.
- Have you thought of it? - Have you thought of it?
- Types? - Types?
Will be on sale.
This will be random, so...
As for that flavor...
Starting tomorrow, "Triangle Tomaru" will be posted in order on their official Instagram.
So we'd like you to check it out.
Each of us...
We thought about what would be good for you to eat.
So we hope you'll try it out.
Starting tomorrow, sales and information will start.
So please check it out.
Please do.
It was fun.
Really.
I became the center and thought about it, so I'm happy to be able to promote rice balls after talking about lunch boxes in this way.
What do you mean?
Yes, we also thought about it while saying, "It must be delicious", so I want you to eat it.
Yes, and today's showroom delivery will be uploaded to the official youtube of nct48 tomorrow, so please check it out.
Please do.
Yes, then I would like to choose the person in charge of the next project at 9 o'clock.
Who is it?
Yes, then...
Then...
Come on.
This person.
Yes.
It's fast.
Who is it?
It's me, isn't it?
Oh!
It's here!
It's done!
Yes.
Please eat it.
Yes, I also had something I wanted to do with everyone, so I'm thinking of doing it on this occasion, so please predict what kind of project it will be and wait for it.
I'm looking forward to it.
I wonder what it will be.
I'm really looking forward to it.
Well, the next delivery will be tomorrow, March 21st at 13 o'clock...
Oh, I'm sorry.
It will be at 15:45.
So, it's a little different from the previous delivery, so please make sure you don't make a mistake.
Yes, again.
It will be at 15:45.
Thank you for your cooperation.
Yes.
That's it for this time of delivery. Thank you everyone.
Thank you for having us.
The next delivery will be tomorrow.
Spring is getting closer and closer.
I think spring vacation is suitable for the third generation every day.
I think so, too.
It was fun today, but let's look forward to tomorrow.
Yes, thank you for today.
Thank you very much.
See you tomorrow.